天上明月光，水底孤帆影。激射成虚空，舟在空中骋。青苹冷然起，散作波千顷。对之不成眠，白鸟喧夜永。烟波空浩浩，烦襟涤未静。为念垂纶人，披裘江上冷。
tiān天shàng上míng明yuè月guāng光，shuǐ水dǐ底gū孤fān帆yǐng影。jī激shè射chéng成xū虚kōng空，zhōu舟zài在kōng空zhōng中chěng骋。qīng青píng苹lěng冷rán然qǐ起，sàn散zuō作bō波qiān千qǐng顷。duì对zhī之bù不chéng成mián眠，bái白niǎo鸟xuān喧yè夜yǒng永。yān烟bō波kōng空hào浩hào浩，fán烦jīn襟dí涤wèi未jìng静。wéi为niàn念chuí垂lún纶rén人，pī披qiú裘jiāng江shàng上lěng冷。