有客远自粤西来，形容枯槁面深黑。入门问客何所苦，客言粤西居不得。回溪复岭千万重，瘴疠时时见侵逼。五日一作墟与市，十日一得酒与食。硐人蜑子错杂游，欲说中怀少知识。桂林司理近何似，手板事人仰鼻息。一从蛮府赋娵隅，终岁南方饱蜜唧。食蛙休复问官私，服薏犹能美颜色。二始困顿颜延之，三年劳苦吴念克。文情辽落棋思枯，为尔相思更相忆。安能白首久遐荒，早向青冥排羽翼。
yǒu有kè客yuǎn远zì自yuè粤xī西lái来，xíng形róng容kū枯gǎo槁miàn面shēn深hēi黑。rù入mén门wèn问kè客hé何suǒ所kǔ苦，kè客yán言yuè粤xī西jū居bù不dé得。huí回xī溪fù复lǐng岭qiān千wàn万zhòng重，zhàng瘴lì疠shí时shí时jiàn见qīn侵bī逼。wǔ五rì日yī一zuō作xū墟yǔ与shì市，shí十rì日yī一de得jiǔ酒yǔ与shí食。dòng硐rén人dàn蜑zǐ子cuò错zá杂yóu游，yù欲shuō说zhōng中huái怀shǎo少zhī知shí识。guì桂lín林sī司lǐ理jìn近hé何sì似，shǒu手bǎn板shì事rén人yǎng仰bí鼻xī息。yī一cóng从mán蛮fǔ府fù赋jū娵yú隅，zhōng终suì岁nán南fāng方bǎo饱mì蜜jī唧。shí食wā蛙xiū休fù复wèn问guān官sī私，fú服yì薏yóu犹néng能měi美yán颜sè色。èr二shǐ始kùn困dùn顿yán颜yán延zhī之，sān三nián年láo劳kǔ苦wú吴niàn念kè克。wén文qíng情liáo辽luò落qí棋sī思kū枯，wéi为ěr尔xiāng相sī思gēng更xiāng相yì忆。ān安néng能bái白shǒu首jiǔ久xiá遐huāng荒，zǎo早xiàng向qīng青míng冥pái排yǔ羽yì翼。