曾闻交趾郡，南与象林连。剪发仍吴俗，乘潮种雒田。日中惟践景，岁晚讵知年。昔畏飞鸢堕，今看捧雉前。玺书将国命，瑞节授时贤。候吏迎朱毂，驺人抗彩旃。壮游能不羡，别思苦相牵。况是同门友，那堪祖道筵。春寒凄雨露，地迥眇山川。雾竹恒多暑，云波或际天。所期慎行役，四牡早来旋。
zēng曾wén闻jiāo交zhǐ趾jùn郡，nán南yǔ与xiàng象lín林lián连。jiǎn剪fà发réng仍wú吴sú俗，chéng乘cháo潮zhǒng种luò雒tián田。rì日zhōng中wéi惟jiàn践jǐng景，suì岁wǎn晚jù讵zhī知nián年。xī昔wèi畏fēi飞yuān鸢duò堕，jīn今kàn看pěng捧zhì雉qián前。xǐ玺shū书jiāng将guó国mìng命，ruì瑞jié节shòu授shí时xián贤。hòu候lì吏yíng迎zhū朱gū毂，zōu驺rén人kàng抗cǎi彩zhān旃。zhuàng壮yóu游néng能bù不xiàn羡，bié别sī思kǔ苦xiàng相qiān牵。kuàng况shì是tóng同mén门yǒu友，nà那kān堪zǔ祖dào道yàn筵。chūn春hán寒qī凄yǔ雨lù露，dì地jiǒng迥miǎo眇shān山chuān川。wù雾zhú竹héng恒duō多shǔ暑，yún云bō波huò或jì际tiān天。suǒ所qī期shèn慎xíng行yì役，sì四mǔ牡zǎo早lái来xuán旋。