朱柎绿萼近人栽，五柳门前锦作堆。芳信正逢重九节，绛云忽拥望乡台。赤城霞气氤氲动，红友樽空掩映开。莫讶凌霜容色好，丹砂应为驻颜来。
zhū朱fū柎lǜ绿è萼jìn近rén人zāi栽，wǔ五liǔ柳mén门qián前jǐn锦zuō作duī堆。fāng芳xìn信zhèng正féng逢chóng重jiǔ九jié节，jiàng绛yún云hū忽yōng拥wàng望xiāng乡tái台。chì赤chéng城xiá霞qì气yīn氤yūn氲dòng动，hóng红yǒu友zūn樽kōng空yǎn掩yìng映kāi开。mò莫yà讶líng凌shuāng霜róng容sè色hǎo好，dān丹shā砂yīng应wéi为zhù驻yán颜lái来。