十月梅
正文
霜白风高暗自催,山城早见一株梅。江春刚到南枝外,陇信还随北雁来。清影晓生肌粟冷,芳魂老向岁寒开。故人近有山中约,共结相思照举杯。
译文及注释
译文
北风摇动千万树木,吹动着树叶纷纷飘落;冰天寒霜的国度里,早春已经偷偷回来了。
一枝梅花识破了早春蕴含的奥秘,天地之间出现了一点赤黄色;生机意趣向来都从小雪时节中开始走来。
注释
撼:摇动。
缊:同“缊”。
生意:生机。
标签
七言律诗
来源
诗歌语料
霜白风高暗自催,山城早见一株梅。江春刚到南枝外,陇信还随北雁来。清影晓生肌粟冷,芳魂老向岁寒开。故人近有山中约,共结相思照举杯。
北风摇动千万树木,吹动着树叶纷纷飘落;冰天寒霜的国度里,早春已经偷偷回来了。
一枝梅花识破了早春蕴含的奥秘,天地之间出现了一点赤黄色;生机意趣向来都从小雪时节中开始走来。
撼:摇动。
缊:同“缊”。
生意:生机。
七言律诗
诗歌语料