羯鼓春前次第催，喷人香似拨新醅。乍闻只欲瞢腾醉，相对方知烂漫开。清梦依稀入庐阜，旧游彷佛在蓬莱。诗家品格争新赏，花信终须让早梅。
jié羯gǔ鼓chūn春qián前cì次dì第cuī催，pēn喷rén人xiāng香sì似bō拨xīn新pēi醅。zhà乍wén闻zhī只yù欲méng瞢téng腾zuì醉，xiāng相duì对fāng方zhī知làn烂màn漫kāi开。qīng清mèng梦yī依xī稀rù入lú庐fù阜，jiù旧yóu游páng彷fó佛zài在péng蓬lái莱。shī诗jiā家pǐn品gé格zhēng争xīn新shǎng赏，huā花xìn信zhōng终xū须ràng让zǎo早méi梅。