北园卉物正萋妍，闲眺芳林色黝然。朝露初晞花气暝，商飙未至墨痕鲜。人因盛饰知孙黑，客有幽栖草太玄。何不将心屏尘黩，一倾葵藿向尧天。
běi北yuán园huì卉wù物zhèng正qī萋yán妍，xián闲tiào眺fāng芳lín林sè色yǒu黝rán然。zhāo朝lù露chū初xī晞huā花qì气míng暝，shāng商biāo飙wèi未zhì至mò墨hén痕xiān鲜。rén人yīn因shèng盛shì饰zhī知sūn孙hēi黑，kè客yǒu有yōu幽qī栖cǎo草tài太xuán玄。hé何bù不jiāng将xīn心píng屏chén尘dú黩，yī一qīng倾kuí葵huò藿xiàng向yáo尧tiān天。