丽城云日正澄鲜，小煖轻寒九月天。花照轩棂偏婀娜，月生罗绮转清妍。旧施步障千重锦，新炷熏炉百蕴烟。为语东风好料拣，琐窗消息莫轻传。
lì丽chéng城yún云rì日zhèng正chéng澄xiān鲜，xiǎo小xuān煖qīng轻hán寒jiǔ九yuè月tiān天。huā花zhào照xuān轩líng棂piān偏ē婀nuó娜，yuè月shēng生luó罗qǐ绮zhuǎn转qīng清yán妍。jiù旧shī施bù步zhàng障qiān千zhòng重jǐn锦，xīn新zhù炷xūn熏lú炉bǎi百yùn蕴yān烟。wéi为yǔ语dōng东fēng风hǎo好liào料jiǎn拣，suǒ琐chuāng窗xiāo消xī息mò莫qīng轻chuán传。