维扬丽色多才调，彤管凄凉寄所思。似向人间伤薄命，却来壁上写新诗。空江孤雁流哀夜，寒岭清猿迸泪时。我向此中肠欲断，天涯沦落尽堪悲。
wéi维yáng扬lì丽sè色duō多cái才tiáo调，tóng彤guǎn管qī凄liáng凉jì寄suǒ所sī思。sì似xiàng向rén人jiān间shāng伤bó薄mìng命，què却lái来bì壁shàng上xiě写xīn新shī诗。kōng空jiāng江gū孤yàn雁liú流āi哀yè夜，hán寒lǐng岭qīng清yuán猿bèng迸lèi泪shí时。wǒ我xiàng向cǐ此zhōng中cháng肠yù欲duàn断，tiān天yá涯lún沦luò落jìn尽kān堪bēi悲。