三径荒芜碧树残，故山迢递莫凭阑。秋心并入吴吟苦，霜色平侵楚制寒。砌菊丛丛攒露蕊，庭槐隐隐落风湍。直庐晚出惟高枕，衰白还应愧素餐。
sān三jìng径huāng荒wú芜bì碧shù树cán残，gù故shān山tiáo迢dì递mò莫píng凭lán阑。qiū秋xīn心bìng并rù入wú吴yín吟kǔ苦，shuāng霜sè色píng平qīn侵chǔ楚zhì制hán寒。qì砌jú菊cóng丛cóng丛zǎn攒lù露ruǐ蕊，tíng庭huái槐yǐn隐yǐn隐luò落fēng风tuān湍。zhí直lú庐wǎn晚chū出wéi惟gāo高zhěn枕，shuāi衰bái白huán还yīng应kuì愧sù素cān餐。