南窗清话拨炉烟，残雪馀寒夜陡然。酒怯愁浓为味减，灯知春近作花妍。宦情本淡甘人后，诗格争新怵我先。报塞有时归有日，汗青端的是明年。
nán南chuāng窗qīng清huà话bō拨lú炉yān烟，cán残xuě雪yú馀hán寒yè夜dǒu陡rán然。jiǔ酒qiè怯chóu愁nóng浓wéi为wèi味jiǎn减，dēng灯zhī知chūn春jìn近zuò作huā花yán妍。huàn宦qíng情běn本dàn淡gān甘rén人hòu后，shī诗gé格zhēng争xīn新chù怵wǒ我xiān先。bào报sāi塞yǒu有shí时guī归yǒu有rì日，hàn汗qīng青duān端dì的shì是míng明nián年。