帘外酸风触欲僵，隙中斜日澹无光。寒煁不爨荧荧碧，病叶如人冉冉黄。老去漫云吴发短，愁来且放楚歌长。连朝急假蒙恩便，起就南窗检药方。
lián帘wài外suān酸fēng风chù触yù欲jiāng僵，xì隙zhōng中xié斜rì日dàn澹wú无guāng光。hán寒chén煁bù不cuàn爨yíng荧yíng荧bì碧，bìng病yè叶rú如rén人rǎn冉rǎn冉huáng黄。lǎo老qù去màn漫yún云wú吴fā发duǎn短，chóu愁lái来qiě且fàng放chǔ楚gē歌cháng长。lián连zhāo朝jí急jiǎ假méng蒙ēn恩biàn便，qǐ起jiù就nán南chuāng窗jiǎn检yào药fāng方。