山窗秋色最清幽，风雨当年得胜流。阮氏道南都讲席，徐公城北读书楼。不求温饱明微尚，莫羡坚肥诧壮游。齐易鲁诗卿相业，区区博士肯轻酬。
shān山chuāng窗qiū秋sè色zuì最qīng清yōu幽，fēng风yǔ雨dāng当nián年dé得shèng胜liú流。ruǎn阮shì氏dào道nán南dōu都jiǎng讲xí席，xú徐gōng公chéng城běi北dú读shū书lóu楼。bù不qiú求wēn温bǎo饱míng明wēi微shàng尚，mò莫xiàn羡jiān坚féi肥chà诧zhuàng壮yóu游。qí齐yì易lǔ鲁shī诗qīng卿xiàng相yè业，qū区qū区bó博shì士kěn肯qīng轻chóu酬。