空梁千载古苔生，一读残碑想太平。战垒青山无处所，居人白首不知兵。亭中遗记风犹好，石上流泉水尚清。何事来游今绝少，茫茫秋草暗虫鸣。
kōng空liáng梁qiān千zǎi载gǔ古tái苔shēng生，yī一dú读cán残bēi碑xiǎng想tài太píng平。zhàn战lěi垒qīng青shān山wú无chǔ处suǒ所，jū居rén人bái白shǒu首bù不zhī知bīng兵。tíng亭zhōng中yí遗jì记fēng风yóu犹hǎo好，shí石shàng上liú流quán泉shuǐ水shàng尚qīng清。hé何shì事lái来yóu游jīn今jué绝shǎo少，máng茫máng茫qiū秋cǎo草àn暗chóng虫míng鸣。