薄暮山村系客心，村烟一点远相寻。林中日落留馀照，树里人行带夕阴。楚塞同云闻雁过，江城连雨觉秋深。归时已是瑶芳歇，坐对西风思不禁。
bó薄mù暮shān山cūn村xì系kè客xīn心，cūn村yān烟yì一diǎn点yuǎn远xiāng相xún寻。lín林zhōng中rì日luò落liú留yú馀zhào照，shù树lǐ里rén人xíng行dài带xī夕yīn阴。chǔ楚sāi塞tóng同yún云wén闻yàn雁guò过，jiāng江chéng城lián连yǔ雨jué觉qiū秋shēn深。guī归shí时yǐ已shì是yáo瑶fāng芳xiē歇，zuò坐duì对xī西fēng风sī思bù不jīn禁。