平冈徙倚起悲风，回首乡关思不穷。芳草多情春后长，碧云无际暮天空。蜀川地接江流外，秦塞人来夕照中。莫更披榛寻往事，烟芜一带是隋宫。
píng平gāng冈xǐ徙yǐ倚qǐ起bēi悲fēng风，huí回shǒu首xiāng乡guān关sī思bù不qióng穷。fāng芳cǎo草duō多qíng情chūn春hòu后cháng长，bì碧yún云wú无jì际mù暮tiān天kōng空。shǔ蜀chuān川dì地jiē接jiāng江liú流wài外，qín秦sāi塞rén人lái来xī夕zhào照zhōng中。mò莫gēng更pī披zhēn榛xún寻wǎng往shì事，yān烟wú芜yí一dài带shì是suí隋gōng宫。