新丰古道几舟行，日落轻帆片片明。杂树初青难辨种，乱山空碧不知名。江流曲折生春水，霞气依微媚晚晴。独上河梁一长眺，川原烟景正凄清。
xīn新fēng丰gǔ古dào道jī几zhōu舟xíng行，rì日luò落qīng轻fān帆piàn片piàn片míng明。zá杂shù树chū初qīng青nán难biàn辨zhǒng种，luàn乱shān山kōng空bì碧bù不zhī知míng名。jiāng江liú流qū曲zhé折shēng生chūn春shuǐ水，xiá霞qì气yī依wēi微mèi媚wǎn晚qíng晴。dú独shàng上hé河liáng梁yī一cháng长tiào眺，chuān川yuán原yān烟jǐng景zhèng正qī凄qīng清。