朔吹惊沙向晚天，栖迟车马倦游年。暮山层叠凝寒碧，古道苍茫起夕烟。归客且携燕市酒，故人争着祖生鞭。不堪憔悴风尘里，回首长安落照前。
shuò朔chuī吹jīng惊shā沙xiàng向wǎn晚tiān天，qī栖chí迟chē车mǎ马juàn倦yóu游nián年。mù暮shān山céng层dié叠níng凝hán寒bì碧，gǔ古dào道cāng苍máng茫qǐ起xī夕yān烟。guī归kè客qiě且xié携yān燕shì市jiǔ酒，gù故rén人zhēng争zhù著zǔ祖shēng生biān鞭。bù不kān堪qiáo憔cuì悴fēng风chén尘lǐ里，huí回shǒu首cháng长ān安luò落zhào照qián前。