古道斜阳一片明，桂岩岞崿俯层城。虞邱台上寒榛合，碣石宫前蔓草平。山雪兼旬飞鸟绝，河冰千里见人行。朔风凌厉愁云重，向夕凭轩万古情。
gǔ古dào道xié斜yáng阳yī一piàn片míng明，guì桂yán岩zuò岞è崿fǔ俯céng层chéng城。yú虞qiū邱tái台shàng上hán寒zhēn榛hé合，jié碣shí石gōng宫qián前màn蔓cǎo草píng平。shān山xuě雪jiān兼xún旬fēi飞niǎo鸟jué绝，hé河bīng冰qiān千lǐ里jiàn见rén人xíng行。shuò朔fēng风líng凌lì厉chóu愁yún云zhòng重，xiàng向xī夕píng凭xuān轩wàn万gǔ古qíng情。