岧峣旧峙凤皇城，衰草茫茫九轨平。陵树参差开夕照，江流惨澹入边声。渚莲粉坠秋何处，岭桂香残月自明。岂谓河山异今昔，将无凭吊有深情。
tiáo岧yáo峣jiù旧zhì峙fèng凤huáng皇chéng城，shuāi衰cǎo草máng茫máng茫jiǔ九guǐ轨píng平。líng陵shù树cēn参cī差kāi开xī夕zhào照，jiāng江liú流cǎn惨dàn澹rù入biān边shēng声。zhǔ渚lián莲fěn粉zhuì坠qiū秋hé何chù处，lǐng岭guì桂xiāng香cán残yuè月zì自míng明。qǐ岂wèi谓hé河shān山yì异jīn今xī昔，jiāng将wú无píng凭diào吊yǒu有shēn深qíng情。