病起夜坐因忆徐公肃昆弟

zhài柴mén门shēn深yǎn掩liǔ柳yīn阴zhōng中，xiǎo小jiǎn剪péng蓬hāo蒿yī一jìng径tōng通。bìng病qǐ起zhèng正kàn看méi梅zhàng涨lǜ绿，chūn春guī归yòu又jiàn见liàn楝huā花hóng红。hǎi海cháo潮wǎn晚jí急shēng声yí疑yǔ雨，chéng城tuò柝xiāo宵yán严xiǎng响chèn趁fēng风。yù欲fǎng访gù故rén人yān烟shuǐ水gé隔，máng茫máng茫liǎng两dì地sī思wú无qióng穷。