上林赋客近应稀，此去长卿侍紫微。斜日远窥津树合，征帆晓逐岸花飞。江南春色迟行袂，蓟北乡心见落晖。白草黄河千万里，翻因送别望君归。
shàng上lín林fù赋kè客jìn近yīng应xī稀，cǐ此qù去zhǎng长qīng卿shì侍zǐ紫wēi微。xié斜rì日yuǎn远kuī窥jīn津shù树hé合，zhēng征fān帆xiǎo晓zhú逐àn岸huā花fēi飞。jiāng江nán南chūn春sè色chí迟xíng行mèi袂，jì蓟běi北xiāng乡xīn心jiàn见luò落huī晖。bái白cǎo草huáng黄hé河qiān千wàn万lǐ里，fān翻yīn因sòng送bié别wàng望jūn君guī归。