南朝宫寝半凋零，万骑樵苏破杳冥。莫向空山听杜宇，不知何处哭冬青。古苔漠漠碑阴闭，芳草芊芊辇路停。日莫春城归猎火，夜深风雨见精灵。
nán南cháo朝gōng宫qǐn寝bàn半diāo凋líng零，wàn万qí骑qiáo樵sū苏pò破yǎo杳míng冥。mò莫xiàng向kōng空shān山tīng听dù杜yǔ宇，bù不zhī知hé何chù处kū哭dōng冬qīng青。gǔ古tái苔mò漠mò漠bēi碑yīn阴bì闭，fāng芳cǎo草qiān芊qiān芊niǎn辇lù路tíng停。rì日mò莫chūn春chéng城guī归liè猎huǒ火，yè夜shēn深fēng风yǔ雨jiàn见jīng精líng灵。