去住三年总未知，开颜重此话离思。床前夜雨悲同叔，塘上春芳感客儿。亲旧几人犹健在，存亡一讯转成疑。南窗梧竹凄如晦，洒泪看题见忆诗。
qù去zhù住sān三nián年zǒng总wèi未zhī知，kāi开yán颜zhòng重cǐ此huà话lí离sī思。chuáng床qián前yè夜yǔ雨bēi悲tóng同shū叔，táng塘shàng上chūn春fāng芳gǎn感kè客ér儿。qīn亲jiù旧jī几rén人yóu犹jiàn健zài在，cún存wáng亡yī一xùn讯zhuǎn转chéng成yí疑。nán南chuāng窗wú梧zhú竹qī凄rú如huì晦，sǎ洒lèi泪kàn看tí题jiàn见yì忆shī诗。