潮州西郭水茫茫，林气弥漫海气黄。沙尾依人怜越鸟，波心击汰忆吴航。寺楼渔艇全经眼，斜日疏烟合断肠。欲去更留馀恋在，韩山片石渺相望。
cháo潮zhōu州xī西guō郭shuǐ水máng茫máng茫，lín林qì气mí弥màn漫hǎi海qì气huáng黄。shā沙wěi尾yī依rén人lián怜yuè越niǎo鸟，bō波xīn心jī击tài汰yì忆wú吴háng航。sì寺lóu楼yú渔tǐng艇quán全jīng经yǎn眼，xié斜rì日shū疏yān烟hé合duàn断cháng肠。yù欲qù去gēng更liú留yú馀liàn恋zài在，hán韩shān山piàn片shí石miǎo渺xiāng相wàng望。