梅州郭外驿程孤，八月江行暑未苏。地接蛮云频溽湿，天连瘴水更萦纡。土风已自征泷吏，物产唯堪荐荔奴。知尔关山多失意，秋来能不忆莼鲈。
méi梅zhōu州guō郭wài外yì驿chéng程gū孤，bā八yuè月jiāng江xíng行shǔ暑wèi未sū苏。dì地jiē接mán蛮yún云pín频rù溽shī湿，tiān天lián连zhàng瘴shuǐ水gēng更yíng萦yū纡。tǔ土fēng风yǐ已zì自zhēng征lóng泷lì吏，wù物chǎn产wéi唯kān堪jiàn荐lì荔nú奴。zhī知ěr尔guān关shān山duō多shī失yì意，qiū秋lái来néng能bù不yì忆chún莼lú鲈。