有所思，乃在大海东。无物用遗君，白玉蛱蝶金芙蓉。芙蓉有双头，蛱蝶无单飞。绦之丝，书具之。闻君开书，断丝断丝。月有缺时，头上钗是君所置，今弃之。折为两股，一股委井水，一股委井泥。
yǒu有suǒ所sī思，nǎi乃zài在dà大hǎi海dōng东。wú无wù物yòng用yí遗jūn君，bái白yù玉jiá蛱dié蝶jīn金fú芙róng蓉。fú芙róng蓉yǒu有shuāng双tóu头，jiá蛱dié蝶wú无dān单fēi飞。tāo绦zhī之sī丝，shū书jù俱zhī之。wén闻jūn君kāi开shū书，duàn断sī丝duàn断sī丝。yuè月yǒu有quē缺shí时，tóu头shàng上chāi钗shì是jūn君suǒ所zhì置，jīn今qì弃zhī之。zhē折wéi为liǎng两gǔ股，yī一gǔ股wěi委jǐng井shuǐ水，yī一gǔ股wěi委jǐng井ní泥。