焦山一发天畔青，海门截断烟冥冥。真人昔时此瘗鹤，玄黄币裹云松扃。铭中一百五十字，立石纪年备旌事。得来华亭遂寥廓，化去朱方失骐骥。或言铭是右军书，岂知标格全不如。世人耳食喜附会，错误帝虎讹鲁鱼。萧梁迄今历年久，波涛山下雷霆走。狰狞岂免蛟龙触，缄縢赖有鬼神守。神物终然出世间，譬之二气当循环。不是其人不能见，到山往往徒空还。南村好奇特相值，山根水涸露沙脊。崩崖欹处铭石悬，手剔莓苔见真迹。岣嵝禹碑高可摩，陈仓石鼓载橐驼。何似此铭閟岩壑，得之水府无洪波。华阳法书不使断，千馀年来满人愿。楚僧急取入丹青，何生许为拓真本。呜呼，西京鹦鹉旧塔无，孝鹅之冢藏义乌。安得尽如南村者，并与瘗鹤传其图。
jiāo焦shān山yī一fā发tiān天pàn畔qīng青，hǎi海mén门jié截duàn断yān烟míng冥míng冥。zhēn真rén人xī昔shí时cǐ此yì瘗hè鹤，xuán玄huáng黄bì币guǒ裹yún云sōng松jiōng扃。míng铭zhōng中yī一bǎi百wǔ五shí十zì字，lì立shí石jì纪nián年bèi备jīng旌shì事。de得lái来huá华tíng亭suí遂liáo寥kuò廓，huà化qù去zhū朱fāng方shī失qí骐jì骥。huò或yán言míng铭shì是yòu右jūn军shū书，qǐ岂zhī知biāo标gé格quán全bù不rú如。shì世rén人ěr耳shí食xǐ喜fù附huì会，cuò错wù误dì帝hǔ虎é讹lǔ鲁yú鱼。xiāo萧liáng梁qì迄jīn今lì历nián年jiǔ久，bō波tāo涛shān山xià下léi雷tíng霆zǒu走。zhēng狰níng狞qǐ岂miǎn免jiāo蛟lóng龙chù触，jiān缄téng縢lài赖yǒu有guǐ鬼shén神shǒu守。shén神wù物zhōng终rán然chū出shì世jiān间，pì譬zhī之èr二qì气dāng当xún循huán环。bú不shì是qí其rén人bù不néng能jiàn见，dào到shān山wǎng往wǎng往tú徒kōng空huán还。nán南cūn村hào好qí奇tè特xiāng相zhí值，shān山gēn根shuǐ水hé涸lù露shā沙jǐ脊。bēng崩yá崖yī欹chǔ处míng铭shí石xuán悬，shǒu手tī剔méi莓tái苔jiàn见zhēn真jì迹。gǒu岣lǒu嵝yǔ禹bēi碑gāo高kě可mó摩，chén陈cāng仓shí石gǔ鼓zǎi载tuó橐tuó驼。hé何sì似cǐ此míng铭bì閟yán岩hè壑，dé得zhī之shuǐ水fǔ府wú无hóng洪bō波。huá华yáng阳fǎ法shū书bù不shǐ使duàn断，qiān千yú馀nián年lái来mǎn满rén人yuàn愿。chǔ楚sēng僧jí急qǔ取rù入dān丹qīng青，hé何shēng生xǔ许wéi为tuò拓zhēn真běn本。wū呜hū呼，xī西jīng京yīng鹦wǔ鹉jiù旧tǎ塔wú无，xiào孝é鹅zhī之zhǒng冢cáng藏yì义wū乌。ān安dé得jìn尽rú如nán南cūn村zhě者，bìng并yǔ与yì瘗hè鹤chuán传qí其tú图。