我如退院空山僧，四壁无物不聚蝇。提瓶饮灌尽自足，封镜凸凹无人憎。丁丁伐木冬昨过，采采盈绿春方曾。芒鞋久破从见底，麻衣懒着那系绳。与予问答有谁侣，老猿謦欬时一应。不难立骨学槁木，亦许割肉馋饥鹰。君家江南好兄弟，天门双峙高崚嶒。江淮河汉一气接，雷霆霹雳交相乘。芜城相访追往昔，城头星落天犹瞢。君从红桥饮我酒，杨梅五月冰盘登。美人一歌客一盏，见君坐立无虚矜。寻吴适越道非远，纪群到处人人称。南游岂料来岭外，昔年意气今逾增。白龙何故尚鱼服，小鸟不识乎大鹏。黄金入火百炼出，洪炉铸就千光腾。读书论世具今古，天地与君人全能。我欲烦君数相过，有茶八饼泉三升。湖中鲤鱼长尺半，朝来况挂寒湖罾。陂田秧马久未下，傍午日色如晨兴。竹间佛桑花照眼，颇似芍药银含棱。越台木绵更可爱，白日天半悬红灯。惜乎置酒不解劝，荷锸埋我常自惩。涛声入夜叠笳鼓，官船旗尾摇波层。长江万里直转瞬，断崖削壁垂空澄。炎州火德春较暖，海云并作阳乌升。女桑映水枝婀娜，绿杨踠地丝鬅鬙。埙篪迭唱有新景，柴门独闭无故朋。只馀公宴诗满首，回环深玩还细誊。
wǒ我rú如tuì退yuàn院kōng空shān山sēng僧，sì四bì壁wú无wù物bù不jù聚yíng蝇。tí提píng瓶yǐn饮guàn灌jǐn尽zì自zú足，fēng封jìng镜tū凸āo凹wú无rén人zēng憎。dīng丁dīng丁fá伐mù木dōng冬zuó昨guò过，cǎi采cǎi采yíng盈lǜ绿chūn春fāng方zēng曾。máng芒xié鞋jiǔ久pò破cóng从jiàn见dǐ底，má麻yī衣lǎn懒zhù著nà那jì系shéng绳。yǔ与yú予wèn问dá答yǒu有shuí谁lǚ侣，lǎo老yuán猿qǐng謦kài欬shí时yī一yīng应。bù不nán难lì立gǔ骨xué学gǎo槁mù木，yì亦xǔ许gē割ròu肉chán馋jī饥yīng鹰。jūn君jiā家jiāng江nán南hǎo好xiōng兄dì弟，tiān天mén门shuāng双zhì峙gāo高líng崚céng嶒。jiāng江huái淮hé河hàn汉yī一qì气jiē接，léi雷tíng霆pī霹lì雳jiāo交xiāng相chéng乘。wú芜chéng城xiāng相fǎng访zhuī追wǎng往xī昔，chéng城tóu头xīng星luò落tiān天yóu犹méng瞢。jūn君cóng从hóng红qiáo桥yǐn饮wǒ我jiǔ酒，yáng杨méi梅wǔ五yuè月bīng冰pán盘dēng登。měi美rén人yī一gē歌kè客yī一zhǎn盏，jiàn见jūn君zuò坐lì立wú无xū虚jīn矜。xún寻wú吴shì适yuè越dào道fēi非yuǎn远，jì纪qún群dào到chù处rén人rén人chēng称。nán南yóu游qǐ岂liào料lái来lǐng岭wài外，xī昔nián年yì意qì气jīn今yú逾zēng增。bái白lóng龙hé何gù故shàng尚yú鱼fú服，xiǎo小niǎo鸟bù不shí识hū乎dà大péng鹏。huáng黄jīn金rù入huǒ火bǎi百liàn炼chū出，hóng洪lú炉zhù铸jiù就qiān千guāng光téng腾。dú读shū书lùn论shì世jù具jīn今gǔ古，tiān天dì地yǔ与jūn君rén人quán全néng能。wǒ我yù欲fán烦jūn君shù数xiāng相guò过，yǒu有chá茶bā八bǐng饼quán泉sān三shēng升。hú湖zhōng中lǐ鲤yú鱼cháng长chǐ尺bàn半，zhāo朝lái来kuàng况guà挂hán寒hú湖zēng罾。bēi陂tián田yāng秧mǎ马jiǔ久wèi未xià下，bàng傍wǔ午rì日sè色rú如chén晨xīng兴。zhú竹jiān间fú佛sāng桑huā花zhào照yǎn眼，pō颇sì似sháo芍yào药yín银hán含léng棱。yuè越tái台mù木mián绵gēng更kě可ài爱，bái白rì日tiān天bàn半xuán悬hóng红dēng灯。xī惜hū乎zhì置jiǔ酒bù不jiě解quàn劝，hé荷chā锸mái埋wǒ我cháng常zì自chéng惩。tāo涛shēng声rù入yè夜dié叠jiā笳gǔ鼓，guān官chuán船qí旗wěi尾yáo摇bō波céng层。cháng长jiāng江wàn万lǐ里zhí直zhuǎn转shùn瞬，duàn断yá崖xuē削bì壁chuí垂kōng空chéng澄。yán炎zhōu州huǒ火dé德chūn春jiào较nuǎn暖，hǎi海yún云bìng并zuō作yáng阳wū乌shēng升。nǚ女sāng桑yìng映shuǐ水zhī枝ē婀nuó娜，lǜ绿yáng杨wǎn踠dì地sī丝péng鬅sēng鬙。xūn埙chí篪dié迭chàng唱yǒu有xīn新jǐng景，zhài柴mén门dú独bì闭wú无gù故péng朋。zhī只yú馀gōng公yàn宴shī诗mǎn满shǒu首，huí回huán环shēn深wán玩huán还xì细téng誊。