海外扶桑挂弓箭，南军北指如旋电。瓜步洲沿下濑军，桃花水绕长江练。艅艎万翼连樯乌，吴儿捩柁争喧呼。官家给粮自有额，岂知道远愁前途。狐裘蒙茸坐淮上，草木山川尽欣向。是谁挹注成江河，能使舟人失惆怅。中丞以德及下民，耳目所到即施仁。典裘一事亦偶耳，此念已足垂千春。况乃江南莅来久，风俗骄奢变深厚。洁白长持冰雪心，更张屡出云雷手。大人心为天下忧，细故焉肯为身谋。闾阎匹帛尽易煖，汉阳枉用珍鸡裘。我歌典裘歌一曲，歌罢山青水深绿。纪事无妨越客吟，称诗可当吴风录。方今圣人升明堂，九州万国瞻垂裳。我公本是仲山甫，会须补衮山龙旁。
hǎi海wài外fú扶sāng桑guà挂gōng弓jiàn箭，nán南jūn军běi北zhǐ指rú如xuán旋diàn电。guā瓜bù步zhōu洲yán沿xià下lài濑jūn军，táo桃huā花shuǐ水rào绕cháng长jiāng江liàn练。yú艅huáng艎wàn万yì翼lián连qiáng樯wū乌，wú吴ér儿liè捩tuó柁zhēng争xuān喧hū呼。guān官jiā家gěi给liáng粮zì自yǒu有é额，qǐ岂zhī知dào道yuǎn远chóu愁qián前tú途。hú狐qiú裘méng蒙róng茸zuò坐huái淮shàng上，cǎo草mù木shān山chuān川jìn尽xīn欣xiàng向。shì是shuí谁yì挹zhù注chéng成jiāng江hé河，néng能shǐ使zhōu舟rén人shī失chóu惆chàng怅。zhōng中chéng丞yǐ以dé德jí及xià下mín民，ěr耳mù目suǒ所dào到jí即shī施rén仁。diǎn典qiú裘yī一shì事yì亦ǒu偶ěr耳，cǐ此niàn念yǐ已zú足chuí垂qiān千chūn春。kuàng况nǎi乃jiāng江nán南lì莅lái来jiǔ久，fēng风sú俗jiāo骄shē奢biàn变shēn深hòu厚。jié洁bái白cháng长chí持bīng冰xuě雪xīn心，gēng更zhāng张lǚ屡chū出yún云léi雷shǒu手。dà大rén人xīn心wéi为tiān天xià下yōu忧，xì细gù故yān焉kěn肯wéi为shēn身móu谋。lǘ闾yán阎pǐ匹bó帛jìn尽yì易xuān煖，hàn汉yáng阳wǎng枉yòng用zhēn珍jī鸡qiú裘。wǒ我gē歌diǎn典qiú裘gē歌yī一qǔ曲，gē歌bà罢shān山qīng青shuǐ水shēn深lǜ绿。jì纪shì事wú无fáng妨yuè越kè客yín吟，chēng称shī诗kě可dāng当wú吴fēng风lù录。fāng方jīn今shèng圣rén人shēng升míng明táng堂，jiǔ九zhōu州wàn万guó国zhān瞻chuí垂cháng裳。wǒ我gōng公běn本shì是zhòng仲shān山fǔ甫，huì会xū须bǔ补gǔn衮shān山lóng龙páng旁。