今皇御极朝元殿，玉帛车书万方遍。西北明驼献铁门，东南翡翠供奇甸。往时白雉来交州，荷兰亦进小肉牛。朝廷赏宴有殊礼，远人拜舞欢怀柔。七闽之东落漈海，大小琉球在其内。方物曾将入贡图，臣人久矣登王会。圣王德化无堮垠，日月所照同干坤。册封盛典有故事，帝用简在咨儒臣。儒臣出使君恩重，黄门宣诏车徒送。碣石秋高祖帐横，交河水满官船动。帆樯一指生长风，天地荡荡归胸中。已见蛟涎吹浪白，还惊鱼眼射潮红。重溟泛去不知处，倏尔连连露洲渚。烟消始达梅花洋，云开直映斗镂树。停船鼓吹扬旌旗，帕头诸峒争传知。番儿来窥负刀剑，国王出迓骑熊罴。一时奏乐鱼龙震，金函捧读天颜近。山北尼芝锡绮文，山南察度颁银印。丈夫得志推人豪，身着天使麒麟袍。仗节西域穷塞外，岂似沧海行波涛。风俗山川列为记，太史采风固其事。万里扶桑揭日回，殿前应上琉球志。
jīn今huáng皇yù御jí极cháo朝yuán元diàn殿，yù玉bó帛chē车shū书wàn万fāng方biàn遍。xī西běi北míng明tuó驼xiàn献tiě铁mén门，dōng东nán南fěi翡cuì翠gōng供qí奇diàn甸。wǎng往shí时bái白zhì雉lái来jiāo交zhōu州，hé荷lán兰yì亦jìn进xiǎo小ròu肉niú牛。cháo朝tíng廷shǎng赏yàn宴yǒu有shū殊lǐ礼，yuǎn远rén人bài拜wǔ舞huān欢huái怀róu柔。qī七mǐn闽zhī之dōng东luò落jì漈hǎi海，dà大xiǎo小liú琉qiú球zài在qí其nèi内。fāng方wù物zēng曾jiāng将rù入gòng贡tú图，chén臣rén人jiǔ久yǐ矣dēng登wáng王huì会。shèng圣wáng王dé德huà化wú无è堮yín垠，rì日yuè月suǒ所zhào照tóng同gān干kūn坤。cè册fēng封shèng盛diǎn典yǒu有gù故shì事，dì帝yòng用jiǎn简zài在zī咨rú儒chén臣。rú儒chén臣chū出shǐ使jūn君ēn恩zhòng重，huáng黄mén门xuān宣zhào诏chē车tú徒sòng送。jié碣shí石qiū秋gāo高zǔ祖zhàng帐héng横，jiāo交hé河shuǐ水mǎn满guān官chuán船dòng动。fān帆qiáng樯yī一zhǐ指shēng生zhǎng长fēng风，tiān天dì地dàng荡dàng荡guī归xiōng胸zhōng中。yǐ已jiàn见jiāo蛟xián涎chuī吹làng浪bái白，huán还jīng惊yú鱼yǎn眼shè射cháo潮hóng红。zhòng重míng溟fàn泛qù去bù不zhī知chǔ处，shū倏ěr尔lián连lián连lù露zhōu洲zhǔ渚。yān烟xiāo消shǐ始dá达méi梅huā花yáng洋，yún云kāi开zhí直yìng映dòu斗lòu镂shù树。tíng停chuán船gǔ鼓chuī吹yáng扬jīng旌qí旗，pà帕tóu头zhū诸tóng峒zhēng争chuán传zhī知。fān番ér儿lái来kuī窥fù负dāo刀jiàn剑，guó国wáng王chū出yà迓qí骑xióng熊pí罴。yī一shí时zòu奏yuè乐yú鱼lóng龙zhèn震，jīn金hán函pěng捧dú读tiān天yán颜jìn近。shān山běi北ní尼zhī芝xī锡qǐ绮wén文，shān山nán南chá察dù度bān颁yín银yìn印。zhàng丈fū夫dé得zhì志tuī推rén人háo豪，shēn身zhù著tiān天shǐ使qí麒lín麟páo袍。zhàng仗jié节xī西yù域qióng穷sāi塞wài外，qǐ岂sì似cāng沧hǎi海xíng行bō波tāo涛。fēng风sú俗shān山chuān川liè列wéi为jì记，tài太shǐ史cǎi采fēng风gù固qí其shì事。wàn万lǐ里fú扶sāng桑jiē揭rì日huí回，diàn殿qián前yīng应shàng上liú琉qiú球zhì志。