平沙突孤嶂，崩石欹树杪。树势争攫拿，石根插空淼。前瞰江面阔，背指村烟小。夜来雾气深，径仄屐迹少。江星四摇动，地窍迫䆗窱。稍闻鱼箯流，未见竹竿袅。林灯对涯泊，人语孤帆峭。忽闻舟过滩，玉峡出天晓。
píng平shā沙tū突gū孤zhàng嶂，bēng崩shí石yī欹shù树miǎo杪。shù树shì势zhēng争jué攫ná拿，shí石gēn根chā插kòng空miǎo淼。qián前kàn瞰jiāng江miàn面kuò阔，bèi背zhǐ指cūn村yān烟xiǎo小。yè夜lái来wù雾qì气shēn深，jìng径zè仄jī屐jì迹shǎo少。jiāng江xīng星sì四yáo摇dòng动，dì地qiào窍pò迫yǎo䆗tiǎo窱。shāo稍wén闻yú鱼biān箯liú流，wèi未jiàn见zhú竹gān竿niǎo袅。lín林dēng灯duì对yá涯bó泊，rén人yǔ语gū孤fān帆qiào峭。hū忽wén闻zhōu舟guò过tān滩，yù玉xiá峡chū出tiān天xiǎo晓。