君从馀杭来，遗我桐岩诗。展开遍冰雪，照出光琉璃。其中成波澜，或乃盘蛟螭。静觉星宿动，仰观河汉移。俨然在空山，独立无人知。具为静者言，谁识英雄姿。缅彼鹤上仙，日张太霞旗。而我援素琴，所弹山柘丝。想见太古初，牙旷以为期。
jūn君cóng从yú馀háng杭lái来，wèi遗wǒ我tóng桐yán岩shī诗。zhǎn展kāi开biàn遍bīng冰xuě雪，zhào照chū出guāng光liú琉lí璃。qí其zhōng中chéng成bō波lán澜，huò或nǎi乃pán盘jiāo蛟chī螭。jìng静jué觉xīng星sù宿dòng动，yǎng仰guān观hé河hàn汉yí移。yǎn俨rán然zài在kōng空shān山，dú独lì立wú无rén人zhī知。jù俱wéi为jìng静zhě者yán言，shuí谁shí识yīng英xióng雄zī姿。miǎn缅bǐ彼hè鹤shàng上xiān仙，rì日zhāng张tài太xiá霞qí旗。ér而wǒ我yuán援sù素qín琴，suǒ所dàn弹shān山zhè柘sī丝。xiǎng想jiàn见tài太gǔ古chū初，yá牙kuàng旷yǐ以wéi为qī期。