庭柳秋后疏，新月照有馀。念我同心人，怀抱不得摅。殷勤托梦寐，阻隔鲜尺书。今辰值良辰，为客当何如。闻有贤主人，其乐应徐徐。美酒酌郁金，嘉肴荐鲈鱼。醉后一俯仰，天地皆吾庐。
tíng庭liǔ柳qiū秋hòu后shū疏，xīn新yuè月zhào照yǒu有yú馀。niàn念wǒ我tóng同xīn心rén人，huái怀bào抱bù不dé得shū摅。yīn殷qín勤tuō托mèng梦mèi寐，zǔ阻gé隔xiān鲜chǐ尺shū书。jīn今chén辰zhí值liáng良chén辰，wéi为kè客dāng当hé何rú如。wén闻yǒu有xián贤zhǔ主rén人，qí其lè乐yìng应xú徐xú徐。měi美jiǔ酒zhuó酌yù郁jīn金，jiā嘉yáo肴jiàn荐lú鲈yú鱼。zuì醉hòu后yī一fǔ俯yǎng仰，tiān天dì地jiē皆wú吾lú庐。