带我切云冠,山中梦金殿。老马久在槽,仰秣难逐电。君今入幽蓟,马如一匹练。融融雪作泥,猎猎风吹燕。数年缀文藻,持出可易绢。封禅书未传,甘泉赋先献。我皇靖边塞,生民免涂炭。燕然勒石回,郊庙崇璧荐。厘定诸乐章,协律思审辨。帝喾歌九招,云门舞六变。看君日奏对,圣人屡称善。从此承明庐,谢却莱芜县。
dài带wǒ我qiè切yún云guān冠,shān山zhōng中mèng梦jīn金diàn殿。lǎo老mǎ马jiǔ久zài在cáo槽,yǎng仰mò秣nán难zhú逐diàn电。jūn君jīn今rù入yōu幽jì蓟,mǎ马rú如yī一pǐ匹liàn练。róng融róng融xuě雪zuō作ní泥,liè猎liè猎fēng风chuī吹yàn燕。shù数nián年zhuì缀wén文zǎo藻,chí持chū出kě可yì易juàn绢。fēng封shàn禅shū书wèi未chuán传,gān甘quán泉fù赋xiān先xiàn献。wǒ我huáng皇jìng靖biān边sài塞,shēng生mín民miǎn免tú涂tàn炭。yàn燕rán然lè勒shí石huí回,jiāo郊miào庙chóng崇bì璧jiàn荐。lí厘dìng定zhū诸yuè乐zhāng章,xié协lǜ律sī思shěn审biàn辨。dì帝kù喾gē歌jiǔ九zhāo招,yún云mén门wǔ舞liù六biàn变。kàn看jūn君rì日zòu奏duì对,shèng圣rén人lǚ屡chēng称shàn善。cóng从cǐ此chéng承míng明lú庐,xiè谢què却lái莱wú芜xiàn县。