炎州信南离，火德应柳咮。斗魁戴六匡，牛女次在后。当时盛人文，草野皆绘绣。自从丧乱馀，百物陈杂糅。缃帙失甲乙，刀槊列丁戊。有谁识衣冠，无复推孝秀。我皇一车书，天下开薪槱。君持玉节来，较士量入彀。造车计轮辐，架屋论结构。琉璃鉴晶莹，冰雪辨刻镂。噌吰考钟鼓，饤饾绝俎豆。尺寸求珊瑚，经纬罗星宿。鱼龙啸奔腾，骏马快驰骤。明镜悬日中，烛下尚经究。所重在得人，用心良独厚。
yán炎zhōu州xìn信nán南lí离，huǒ火dé德yīng应liǔ柳zhòu咮。dòu斗kuí魁dài戴liù六kuāng匡，niú牛nǚ女cì次zài在hòu后。dāng当shí时shèng盛rén人wén文，cǎo草yě野jiē皆huì绘xiù绣。zì自cóng从sāng丧luàn乱yú馀，bǎi百wù物chén陈zá杂róu糅。xiāng缃zhì帙shī失jiǎ甲yǐ乙，dāo刀shuò槊liè列dīng丁wù戊。yǒu有shuí谁shí识yī衣guān冠，wú无fù复tuī推xiào孝xiù秀。wǒ我huáng皇yī一chē车shū书，tiān天xià下kāi开xīn薪yǒu槱。jūn君chí持yù玉jié节lái来，jiào较shì士liáng量rù入gòu彀。zào造chē车jì计lún轮fú辐，jià架wū屋lùn论jié结zǒng搆。liú琉lí璃jiàn鉴jīng晶yíng莹，bīng冰xuě雪biàn辨kè刻lòu镂。cēng噌hóng吰kǎo考zhōng钟gǔ鼓，dìng饤dòu饾jué绝zǔ俎dòu豆。chǐ尺cùn寸qiú求shān珊hú瑚，jīng经wěi纬luó罗xīng星xiù宿。yú鱼lóng龙xiào啸bēn奔téng腾，jùn骏mǎ马kuài快chí驰zhòu骤。míng明jìng镜xuán悬rì日zhōng中，zhú烛xià下shàng尚jīng经jiū究。suǒ所zhòng重zài在de得rén人，yòng用xīn心liáng良dú独hòu厚。