川南观察使，守惠相期久。万里远致书，鲤鱼竟虚剖。临当拥旄节，天外还矫首。腊残睹税驾，共剪春前韭。故交恋同心，新知乐携手。闲来一赋诗，兴到即饮酒。有时访山僧，证性及苕帚。磬声寂闻见，世事忘八九。人生有何常，所贵在不朽。维昔排金门，于今聚林薮。天地至广大，世人自枷杻。谁能貌衣冠，拱揖随木偶。
chuān川nán南guān观chá察shǐ使，shǒu守huì惠xiāng相qī期jiǔ久。wàn万lǐ里yuǎn远zhì致shū书，lǐ鲤yú鱼jìng竟xū虚pōu剖。lín临dāng当yōng拥máo旄jié节，tiān天wài外huán还jiǎo矫shǒu首。là腊cán残dǔ睹shuì税jià驾，gòng共jiǎn剪chūn春qián前jiǔ韭。gù故jiāo交liàn恋tóng同xīn心，xīn新zhī知lè乐xié携shǒu手。xián闲lái来yī一fù赋shī诗，xīng兴dào到jí即yǐn饮jiǔ酒。yǒu有shí时fǎng访shān山sēng僧，zhèng证xìng性jí及tiáo苕zhǒu帚。qìng磬shēng声jì寂wén闻jiàn见，shì世shì事wàng忘bā八jiǔ九。rén人shēng生yǒu有hé何cháng常，suǒ所guì贵zài在bù不xiǔ朽。wéi维xī昔pái排jīn金mén门，yú于jīn今jù聚lín林sǒu薮。tiān天dì地zhì至guǎng广dà大，shì世rén人zì自jiā枷niǔ杻。shuí谁néng能mào貌yī衣guān冠，gǒng拱yī揖suí随mù木ǒu偶。