季冬十二月,月令建在丑。子气阳蘖萌,丑宫物牙纽。哲人此笃生,天意良独厚。煌煌文昌星,粲粲连珠斗。其南曜衡岳,其西照庐阜。一从归东山,苍生望已久。宁知听丝竹,真气在林薮。
jì季dōng冬shí十èr二yuè月,yuè月lìng令jiàn建zài在chǒu丑。zǐ子qì气yáng阳niè蘖méng萌,chǒu丑gōng宫wù物yá牙niǔ纽。zhé哲rén人cǐ此dǔ笃shēng生,tiān天yì意liáng良dú独hòu厚。huáng煌huáng煌wén文chāng昌xīng星,càn粲càn粲lián连zhū珠dǒu斗。qí其nán南yào曜héng衡yuè岳,qí其xī西zhào照lú庐fù阜。yī一cóng从guī归dōng东shān山,cāng苍shēng生wàng望yǐ已jiǔ久。níng宁zhī知tīng听sī丝zhú竹,zhēn真qì气zài在lín林sǒu薮。