北风揭揭海水激，长樯铁鹿难作敌。愁云连空结黝色，日气惨瘦射石壁，鸟群历乱低戢翼。前村槲叶路细直，石桥人行叶压屐。红毡裹腰称身窄，雪落五尺去乞食。柴门土锉灯照席，腐儒轰轰读周易，天寒拥被不得力。呜呼，玄阴用事何时息。
běi北fēng风jiē揭jiē揭hǎi海shuǐ水jī激，cháng长qiáng樯tiě铁lù鹿nán难zuō作dí敌。chóu愁yún云lián连kōng空jié结yǒu黝sè色，rì日qì气cǎn惨shòu瘦shè射shí石bì壁，niǎo鸟qún群lì历luàn乱dī低jí戢yì翼。qián前cūn村hú槲yè叶lù路xì细zhí直，shí石qiáo桥rén人xíng行yè叶yā压jī屐。hóng红zhān毡guǒ裹yāo腰chèn称shēn身zhǎi窄，xuě雪luò落wǔ五chǐ尺qù去qǐ乞shí食。zhài柴mén门tǔ土cuò锉dēng灯zhào照xí席，fǔ腐rú儒hōng轰hōng轰dú读zhōu周yì易，tiān天hán寒yōng拥bèi被bù不dé得lì力。wū呜hū呼，xuán玄yīn阴yòng用shì事hé何shí时xī息。