忆昔春二月，杨柳青吐芽。冰破始出鱼，萍浮未开花。此时与君来献赋，百丈红云绽宫树。意气将横贯日虹，文章直信光天步。君向金銮殿上行，赋诗太液闻吹笙。给来御笔皆青镂，赐得雕盘是紫琼。我为老马徘徊久，踯躅燕台尚回首。懒着麻鞋见贵人，好眠酒瓮歌铜斗。人非形与影，谁能不分离。一为彩凤鸣，一作秋鸿飞。琉璃河上波声歇，梦入都门望宫月。
yì忆xī昔chūn春èr二yuè月，yáng杨liǔ柳qīng青tǔ吐yá芽。bīng冰pò破shǐ始chū出yú鱼，píng萍fú浮wèi未kāi开huā花。cǐ此shí时yǔ与jūn君lái来xiàn献fù赋，bǎi百zhàng丈hóng红yún云zhàn绽gōng宫shù树。yì意qì气jiāng将héng横guàn贯rì日hóng虹，wén文zhāng章zhí直xìn信guāng光tiān天bù步。jūn君xiàng向jīn金luán銮diàn殿shàng上háng行，fù赋shī诗tài太yè液wén闻chuī吹shēng笙。gěi给lái来yù御bǐ笔jiē皆qīng青lòu镂，cì赐dé得diāo雕pán盘shì是zǐ紫qióng琼。wǒ我wéi为lǎo老mǎ马pái徘huái徊jiǔ久，zhí踯zhú躅yàn燕tái台shàng尚huí回shǒu首。lǎn懒zhù著má麻xié鞋jiàn见guì贵rén人，hǎo好mián眠jiǔ酒wèng瓮gē歌tóng铜dòu斗。rén人fēi非xíng形yǔ与yǐng影，shuí谁néng能bù不fēn分lí离。yī一wéi为cǎi彩fèng凤míng鸣，yī一zuō作qiū秋hóng鸿fēi飞。liú琉lí璃hé河shàng上bō波shēng声xiē歇，mèng梦rù入dōu都mén门wàng望gōng宫yuè月。