昨夜阅邸报，秦州降黑霜。麦田杀尽数千顷，马无刍豆军无粮。幽州道旁击冰盏，满城食冰如食饭。红炉地中烧日火，居人不敢出门限。李郎壮哉游，不为秦人愁。带身鹿卢剑，裹装红锦裘。手携一卷若冰雪，长途可以消炎热。正阳门外与我逢，玉河桥边与我别。青骢马肥青丝新，马头駊騀高过人。左抽右控习细步，忽然飞去空沙尘。山势何隆隆，水声何咽咽，收入胸怀两奇绝。脚下黄河伏地流，眼前太华从天截。吾闻始皇昔日称英雄，骊山凿筑阿房宫。筑宫未成身便死，朽骨载在辒辌中。汉家亦有芙蓉苑，化作蒌芜人不见。到日相烦问牧儿，恐有牛羊卧金殿。
zuó昨yè夜yuè阅dǐ邸bào报，qín秦zhōu州jiàng降hēi黑shuāng霜。mài麦tián田shā杀jìn尽shù数qiān千qǐng顷，mǎ马wú无chú刍dòu豆jūn军wú无liáng粮。yōu幽zhōu州dào道páng旁jī击bīng冰zhǎn盏，mǎn满chéng城shí食bīng冰rú如shí食fàn饭。hóng红lú炉dì地zhōng中shāo烧rì日huǒ火，jū居rén人bù不gǎn敢chū出mén门xiàn限。lǐ李láng郎zhuàng壮zāi哉yóu游，bù不wéi为qín秦rén人chóu愁。dài带shēn身lù鹿lú卢jiàn剑，guǒ裹zhuāng装hóng红jǐn锦qiú裘。shǒu手xié携yī一juàn卷ruò若bīng冰xuě雪，cháng长tú途kě可yǐ以xiāo消yán炎rè热。zhèng正yáng阳mén门wài外yǔ与wǒ我féng逢，yù玉hé河qiáo桥biān边yǔ与wǒ我bié别。qīng青cōng骢mǎ马féi肥qīng青sī丝xīn新，mǎ马tóu头pǒ駊é騀gāo高guò过rén人。zuǒ左chōu抽yòu右kòng控xí习xì细bù步，hū忽rán然fēi飞qù去kōng空shā沙chén尘。shān山shì势hé何lóng隆lóng隆，shuǐ水shēng声hé何yè咽yè咽，shōu收rù入xiōng胸huái怀liǎng两qí奇jué绝。jiǎo脚xià下huáng黄hé河fú伏dì地liú流，yǎn眼qián前tài太huá华cóng从tiān天jié截。wú吾wén闻shǐ始huáng皇xī昔rì日chēng称yīng英xióng雄，lí骊shān山záo凿zhù筑ē阿páng房gōng宫。zhù筑gōng宫wèi未chéng成shēn身biàn便sǐ死，xiǔ朽gǔ骨zǎi载zài在wēn辒liáng辌zhōng中。hàn汉jiā家yì亦yǒu有fú芙róng蓉yuàn苑，huà化zuò作lóu蒌wú芜rén人bú不jiàn见。dào到rì日xiāng相fán烦wèn问mù牧ér儿，kǒng恐yǒu有niú牛yáng羊wò卧jīn金diàn殿。