君不见李侯画卷长十丈,挂我草堂日初上。以手拂之云欲涨,泠泠似作山水响。展看乃是庐山图,上插霄汉下浸湖。穹窿突兀撑拄孤,浮青荡碧倏若无。一幅五老峰,芙蓉堕如髻。龚贤老诗人,泚笔自矜贵。一幅三叠泉,朱珏笔洒然。玉龙白日走,银河一线穿。其馀石门鹿洞两幅皆好手,张已顾稹得名久。涧水膏流玉篆明,讲堂树老龙鳞朽。翻思前岁过马当,鲟鱼触浪惊舟航。渔人挺叉不敢立,推篷四顾江茫茫。匡庐挂在眼,徘徊不能至。山精实见欺,匡君恐相弃。一见此图如故人,髣髴与我常时亲。岩花的历照野服,山鸟琐屑窥茶巾。云行雨步谁回顾,我家罗浮之山南海之水袅袅飞烟雾。天下名山眼前路,请君置我在画图,五岳金箱从此去。
jūn君bú不jiàn见lǐ李hóu侯huà画juàn卷cháng长shí十zhàng丈,guà挂wǒ我cǎo草táng堂rì日chū初shàng上。yǐ以shǒu手fú拂zhī之yún云yù欲zhǎng涨,líng泠líng泠sì似zuō作shān山shuǐ水xiǎng响。zhǎn展kàn看nǎi乃shì是lú庐shān山tú图,shàng上chā插xiāo霄hàn汉xià下jìn浸hú湖。qióng穹lóng窿tū突wù兀chēng撑zhǔ拄gū孤,fú浮qīng青dàng荡bì碧shū倏ruò若wú无。yī一fú幅wǔ五lǎo老fēng峰,fú芙róng蓉duò堕rú如jì髻。gōng龚xián贤lǎo老shī诗rén人,cǐ泚bǐ笔zì自jīn矜guì贵。yī一fú幅sān三dié叠quán泉,zhū朱jué珏bǐ笔sǎ洒rán然。yù玉lóng龙bái白rì日zǒu走,yín银hé河yī一xiàn线chuān穿。qí其yú馀shí石mén门lù鹿dòng洞liǎng两fú幅jiē皆hǎo好shǒu手,zhāng张yǐ已gù顾zhěn稹dé得míng名jiǔ久。jiàn涧shuǐ水gāo膏liú流yù玉zhuàn篆míng明,jiǎng讲táng堂shù树lǎo老lóng龙lín鳞xiǔ朽。fān翻sī思qián前suì岁guò过mǎ马dāng当,xún鲟yú鱼chù触làng浪jīng惊zhōu舟háng航。yú渔rén人tǐng挺chā叉bù不gǎn敢lì立,tuī推péng篷sì四gù顾jiāng江máng茫máng茫。kuāng匡lú庐guà挂zài在yǎn眼,pái徘huái徊bù不néng能zhì至。shān山jīng精shí实jiàn见qī欺,kuāng匡jūn君kǒng恐xiāng相qì弃。yī一jiàn见cǐ此tú图rú如gù故rén人,fǎng髣fèi髴yǔ与wǒ我cháng常shí时qīn亲。yán岩huā花dì的lì历zhào照yě野fú服,shān山niǎo鸟suǒ琐xiè屑kuī窥chá茶jīn巾。yún云xíng行yǔ雨bù步shuí谁huí回gù顾,wǒ我jiā家luó罗fú浮zhī之shān山nán南hǎi海zhī之shuǐ水niǎo袅niǎo袅fēi飞yān烟wù雾。tiān天xià下míng名shān山yǎn眼qián前lù路,qǐng请jūn君zhì置wǒ我zài在huà画tú图,wǔ五yuè岳jīn金xiāng箱cóng从cǐ此qù去。