李翁少年盛儒雅，师事孔丘友游夏。曾操健笔学干时，文章辄得黄金价。老来抱道栖白云，朱陵真气含氤氲。三花采取金鹅蕊，五气生腾玉虎文。有时访僧着芒屦，高蹑千峰万峰去。斋磬清随瀑布闻，石房冷合孤云住。胸怀洁白无所营，空秋月照空潭清。对人日日开笑口，遇物往往移新情。平生不羡朱家侠，手把金钱亦抛掷。大材小用将奚为，天地自宽人自窄。内中德耀称齐眉，绣幡持贡天人师。逃禅久入女子定，得戒直过优婆夷。诸郎江夏无双士，孙也丰神庙廊器。即看鸿鹄摩入云，岂有麒麟行在地。人生世上那得全，如翁快乐授自天。雪丝满头被多福，会须享此长百年。今年元日翁甲子，少微星向天中起。何以祝翁述乃祖，苦县老人身姓李。
lǐ李wēng翁shào少nián年shèng盛rú儒yǎ雅，shī师shì事kǒng孔qiū丘yǒu友yóu游xià夏。zēng曾cāo操jiàn健bǐ笔xué学gàn干shí时，wén文zhāng章zhé辄dé得huáng黄jīn金jià价。lǎo老lái来bào抱dào道qī栖bái白yún云，zhū朱líng陵zhēn真qì气hán含yīn氤yūn氲。sān三huā花cǎi采qǔ取jīn金é鹅ruǐ蕊，wǔ五qì气shēng生téng腾yù玉hǔ虎wén文。yǒu有shí时fǎng访sēng僧zhù著máng芒jù屦，gāo高niè蹑qiān千fēng峰wàn万fēng峰qù去。zhāi斋qìng磬qīng清suí随pù瀑bù布wén闻，shí石fáng房lěng冷hé合gū孤yún云zhù住。xiōng胸huái怀jié洁bái白wú无suǒ所yíng营，kōng空qiū秋yuè月zhào照kōng空tán潭qīng清。duì对rén人rì日rì日kāi开xiào笑kǒu口，yù遇wù物wǎng往wǎng往yí移xīn新qíng情。píng平shēng生bù不xiàn羡zhū朱jiā家xiá侠，shǒu手bǎ把jīn金qián钱yì亦pāo抛zhì掷。dà大cái材xiǎo小yòng用jiāng将xī奚wéi为，tiān天dì地zì自kuān宽rén人zì自zhǎi窄。nèi内zhōng中dé德yào耀chēng称qí齐méi眉，xiù绣fān幡chí持gòng贡tiān天rén人shī师。táo逃chán禅jiǔ久rù入nǚ女zǐ子dìng定，dé得jiè戒zhí直guò过yōu优pó婆yí夷。zhū诸láng郎jiāng江xià夏wú无shuāng双shì士，sūn孙yě也fēng丰shén神miào庙láng廊qì器。jí即kàn看hóng鸿hú鹄mó摩rù入yún云，qǐ岂yǒu有qí麒lín麟xíng行zài在dì地。rén人shēng生shì世shàng上nà那de得quán全，rú如wēng翁kuài快lè乐shòu授zì自tiān天。xuě雪sī丝mǎn满tóu头bèi被duō多fú福，huì会xū须xiǎng享cǐ此cháng长bǎi百nián年。jīn今nián年yuán元rì日wēng翁jiǎ甲zǐ子，shǎo少wēi微xīng星xiàng向tiān天zhōng中qǐ起。hé何yǐ以zhù祝wēng翁shù述nǎi乃zǔ祖，kǔ苦xiàn县lǎo老rén人shēn身xìng姓lǐ李。