昔我甲辰在燕国，李生箧中把君作。长天吹风阔万丈，雪花如席风前落。相思即欲将尺书，黄河水冰无鲤鱼。美人亭亭矜颜色，杂佩左右锵璠玙。一十年来思未已，到处逢人说名字。鸳鸯湖上花满湖，终日垆头倚花醉。谁知君自驱车来，凌风直上越王台。珊瑚宫阙烛海底，天地倒影沧溟开。同时我友陈与屈，共君凭吊飞健笔。大珠小珠星月出，前古后今事非一。我犹远逐浮云驰，白草照面霜丝丝。狐裘蒙茸着不暖，北军笑指南方儿。行近长安望陵阙，朱邸黄旗闪弓月。白头宫监解往事，邂逅为我殷勤说。还家不觉已一年，去时冬日今秋天。银瓶汲井尽清冷，篱根野菊堆金钱。君来访我草堂上，慰我从前数怀想。相知无暇拘琐屑，细言促膝大抵掌。金蜃吐气如飞楼，巨鳌首象蓬莱丘。我欲携君坐于此，龙女酌酒欢相留。并向茫茫观所以，究取鸿蒙最初气。扶桑小草不足道，元化真宰有深理。君胡别我使我孤，以手画作吴江图。画一善鲙长须奴，门前钓着四腮鲈。呜呼，丈夫草泽无贵贱，一线干坤眼前见。霸气徒悬黄葛丝，离支不续红云宴。君岂必为于越人，我岂必居南海滨，君不见地上行麒麟。
xī昔wǒ我jiǎ甲chén辰zài在yàn燕guó国，lǐ李shēng生qiè箧zhōng中bǎ把jūn君zuō作。cháng长tiān天chuī吹fēng风kuò阔wàn万zhàng丈，xuě雪huā花rú如xí席fēng风qián前luò落。xiāng相sī思jí即yù欲jiāng将chǐ尺shū书，huáng黄hé河shuǐ水bīng冰wú无lǐ鲤yú鱼。měi美rén人tíng亭tíng亭jīn矜yán颜sè色，zá杂pèi佩zuǒ左yòu右qiāng锵fán璠yú玙。yī一shí十nián年lái来sī思wèi未yǐ已，dào到chù处féng逢rén人shuō说míng名zì字。yuān鸳yāng鸯hú湖shàng上huā花mǎn满hú湖，zhōng终rì日lú垆tóu头yǐ倚huā花zuì醉。shuí谁zhī知jūn君zì自qū驱chē车lái来，líng凌fēng风zhí直shàng上yuè越wáng王tái台。shān珊hú瑚gōng宫què阙zhú烛hǎi海dǐ底，tiān天dì地dào倒yǐng影cāng沧míng溟kāi开。tóng同shí时wǒ我yǒu友chén陈yǔ与qū屈，gòng共jūn君píng凭diào吊fēi飞jiàn健bǐ笔。dà大zhū珠xiǎo小zhū珠xīng星yuè月chū出，qián前gǔ古hòu后jīn今shì事fēi非yī一。wǒ我yóu犹yuǎn远zhú逐fú浮yún云chí驰，bái白cǎo草zhào照miàn面shuāng霜sī丝sī丝。hú狐qiú裘méng蒙róng茸zhù著bù不nuǎn暖，běi北jūn军xiào笑zhǐ指nán南fāng方ér儿。xíng行jìn近cháng长ān安wàng望líng陵què阙，zhū朱dǐ邸huáng黄qí旗shǎn闪gōng弓yuè月。bái白tóu头gōng宫jiān监jiě解wǎng往shì事，xiè邂hòu逅wèi为wǒ我yīn殷qín勤shuō说。huán还jiā家bù不jué觉yǐ已yī一nián年，qù去shí时dōng冬rì日jīn今qiū秋tiān天。yín银píng瓶jí汲jǐng井jìn尽qīng清lěng冷，lí篱gēn根yě野jú菊duī堆jīn金qián钱。jūn君lái来fǎng访wǒ我cǎo草táng堂shàng上，wèi慰wǒ我cóng从qián前shù数huái怀xiǎng想。xiāng相zhī知wú无xiá暇jū拘suǒ琐xiè屑，xì细yán言cù促xī膝dà大dǐ抵zhǎng掌。jīn金shèn蜃tǔ吐qì气rú如fēi飞lóu楼，jù巨áo鳌shǒu首xiàng象péng蓬lái莱qiū丘。wǒ我yù欲xié携jūn君zuò坐yú于cǐ此，lóng龙nǚ女zhuó酌jiǔ酒huān欢xiāng相liú留。bìng并xiàng向máng茫máng茫guān观suǒ所yǐ以，jiū究qǔ取hóng鸿méng蒙zuì最chū初qì气。fú扶sāng桑xiǎo小cǎo草bù不zú足dào道，yuán元huà化zhēn真zǎi宰yǒu有shēn深lǐ理。jūn君hú胡bié别wǒ我shǐ使wǒ我gū孤，yǐ以shǒu手huà画zuò作wú吴jiāng江tú图。huà画yī一shàn善kuài鲙cháng长xū须nú奴，mén门qián前diào钓zhù著sì四sāi腮lú鲈。wū呜hū呼，zhàng丈fū夫cǎo草zé泽wú无guì贵jiàn贱，yī一xiàn线gān干kūn坤yǎn眼qián前jiàn见。bà霸qì气tú徒xuán悬huáng黄gě葛sī丝，lí离zhī支bù不xù续hóng红yún云yàn宴。jūn君qǐ岂bì必wéi为yú于yuè越rén人，wǒ我qǐ岂bì必jū居nán南hǎi海bīn滨，jūn君bú不jiàn见dì地shàng上xíng行qí麒lín麟。