蓟门惜别着秋衣，归后无因见面稀。心似紫驼仍北向，身同朱鸟已南飞。空馀日月留诗卷，讵有珊瑚拂钓矶。今日故人来聚首，论心知我昔年非。
jì蓟mén门xī惜bié别zhù著qiū秋yī衣，guī归hòu后wú无yīn因jiàn见miàn面xī稀。xīn心sì似zǐ紫tuó驼réng仍běi北xiàng向，shēn身tóng同zhū朱niǎo鸟yǐ已nán南fēi飞。kōng空yú馀rì日yuè月liú留shī诗juàn卷，jù讵yǒu有shān珊hú瑚fú拂diào钓jī矶。jīn今rì日gù故rén人lái来jù聚shǒu首，lùn论xīn心zhī知wǒ我xī昔nián年fēi非。