细竹疏花贴院墙，照人一一到琴床。经旬过夏忘残暑，几日临秋觉早凉。检箧尚存龙尾砚，佩身将制虎鞶囊。桑干水长吴船至，归去思君万里长。
xì细zhú竹shū疏huā花tiē贴yuàn院qiáng墙，zhào照rén人yī一yī一dào到qín琴chuáng床。jīng经xún旬guò过xià夏wàng忘cán残shǔ暑，jī几rì日lín临qiū秋jué觉zǎo早liáng凉。jiǎn检qiè箧shàng尚cún存lóng龙wěi尾yàn砚，pèi佩shēn身jiāng将zhì制hǔ虎pán鞶náng囊。sāng桑gān干shuǐ水cháng长wú吴chuán船zhì至，guī归qù去sī思jūn君wàn万lǐ里zhǎng长。