天上烟开水气澄，望中渔影出层层。新林鸟宿无残雪，大泽龙吟有断冰。最好一春惟此夜，可堪红烛当华灯。湖亭箫鼓连村巷，拟作游人懒未曾。
tiān天shàng上yān烟kāi开shuǐ水qì气chéng澄，wàng望zhōng中yú渔yǐng影chū出céng层céng层。xīn新lín林niǎo鸟sù宿wú无cán残xuě雪，dà大zé泽lóng龙yín吟yǒu有duàn断bīng冰。zuì最hǎo好yī一chūn春wéi惟cǐ此yè夜，kě可kān堪hóng红zhú烛dāng当huá华dēng灯。hú湖tíng亭xiāo箫gǔ鼓lián连cūn村xiàng巷，nǐ拟zuò作yóu游rén人lǎn懒wèi未céng曾。