今年元日半阴晴，新历看来纪驿程。一片春晴人未老，十分寒色衲全轻。江声逆走连天动，山色虚涵逗水明。且荐辛盘倾柏酒，好风还待晚潮生。
jīn今nián年yuán元rì日bàn半yīn阴qíng晴，xīn新lì历kàn看lái来jì纪yì驿chéng程。yī一piàn片chūn春qíng晴rén人wèi未lǎo老，shí十fēn分hán寒sè色nà衲quán全qīng轻。jiāng江shēng声nì逆zǒu走lián连tiān天dòng动，shān山sè色xū虚hán涵dòu逗shuǐ水míng明。qiě且jiàn荐xīn辛pán盘qīng倾bǎi柏jiǔ酒，hǎo好fēng风huán还dài待wǎn晚cháo潮shēng生。