阳气初从子半回，眼看残腊又将来。长贫只合青山老，多病徒惊白发催。蓟北风云生羽翼，岭南天地有蒿莱。几年恋阙丹心破，愁见梅花五度开。
yáng阳qì气chū初cóng从zǐ子bàn半huí回，yǎn眼kàn看cán残là腊yòu又jiāng将lái来。cháng长pín贫zhī只hé合qīng青shān山lǎo老，duō多bìng病tú徒jīng惊bái白fā发cuī催。jì蓟běi北fēng风yún云shēng生yǔ羽yì翼，lǐng岭nán南tiān天dì地yǒu有hāo蒿lái莱。jī几nián年liàn恋quē阙dān丹xīn心pò破，chóu愁jiàn见méi梅huā花wǔ五dù度kāi开。