旧时江水旧时潮，难怪行人说六朝。飞过夕阳鸦点点，散来秋草马萧萧。多年王气山头满，昨夜钟声梦里消。欲问兴亡向何处，秦淮沽酒破无聊。
jiù旧shí时jiāng江shuǐ水jiù旧shí时cháo潮，nán难guài怪xíng行rén人shuō说liù六cháo朝。fēi飞guò过xī夕yáng阳yā鸦diǎn点diǎn点，sàn散lái来qiū秋cǎo草mǎ马xiāo萧xiāo萧。duō多nián年wáng王qì气shān山tóu头mǎn满，zuó昨yè夜zhōng钟shēng声mèng梦lǐ里xiāo消。yù欲wèn问xīng兴wáng亡xiàng向hé何chù处，qín秦huái淮gū沽jiǔ酒pò破wú无liáo聊。